CASE 001 / NOVELComplete English edition
Under the Same Name
Japanese title: 同じ名前でA 29-year-old printing-company sales representative faces a changing voice and body while holding on to his work and his name.
ORIGINAL SERIES
Feminization Syndrome
One person. Six months. A life that cannot simply pause.
An imaginary condition, real everyday choices
Feminization Syndrome is a fictional condition that changes an adult male body over roughly six months. Each CASE follows a different protagonist, occupation, family, and response to the change.
The stories focus on the small actions that make a life: answering a work call, wearing a wedding ring, reading a customer, taking a photograph, or watching a view counter rise.
Every CASE can be read independently. Reading in number order also reveals small connections between people who share the same hospital and society.
English releases
CASE 001–003 are available in full on Substack, with eight chapters and illustrations in each story. Read the opening of any CASE free, then continue through the ending with one paid subscription.
Choose a CASE
CASE 002 / NOVELComplete English edition
The Father Field
Japanese title: 父の欄A 38-year-old construction supervisor, husband, and father finds that his wedding ring and familiar tools no longer fit.
CASE 003 / NOVELComplete English edition
Rank S
Japanese title: ランクSA top-ranked host breaks every warning his doctor gives him, then falls into the same system he once used against his customers.
Three complete stories. One subscription.
Read the openings free on Substack. A paid subscription includes all eight chapters of each CASE and their illustrations, with no separate per-story charge. Access lasts for your paid subscription period.
US$5/month or US$40/year, renewing automatically. Cancel before renewal to stop future charges. Taxes and local-currency or app prices are shown at checkout. Future English releases are included while subscribed; there is no fixed release schedule.